Não tive de levar mais fotos nenhumas. Tirei a foto com o tlm, carreguei-a nesse site que coloquei o link e pronto.
Provavelmente o que você fez foi um pedido de carta de convite. A verdade é que pesquisando na net os primeiros sites que aparecem são de empresas que cobram para tratar da carta convite e depois à chegada ao Vietnam, com essa carta, foto e mais 25 dólares é que lhe dão os vistos.
Esta alteração é recente (início do ano), antes de ir não consegui confirmar a alteração que houve na atribuição de vistos para os portugueses, mas fiz como descrevi acima, paguei "apenas" 25 dólares e correu tudo bem.