Olá Mário,
Roma tem muito para ver pelo que se ainda não conhecem facilmente têm com que se entreter nesses dias
Ir e vir a Nápoles/Pompeia no mesmo dia implica sempre umas 5/6 horas de condução e para levantar o carro no centro provavelmente tem horário mais apertado que o aeroporto, o que ainda vos limita mais e depois ficam com pouco tempo por lá. Neste caso seria mais prático ir num comboio cedo e regressar tarde ou então pernoitar uma noite.
Regressei hoje da minha segunda visita a Roma e fiquei 5D/4N, na prática deu quase 4 dias inteiros.
Andei com muita calma e só vi o principal pois desta vez levei o sobrinho para conhecer a cidade e mesmo assim andamos mais de 50km nestes dias.
Levei bilhetes comprados para 5ª e 6ªF para o Coliseu/Forum/Palatino e Museus do Vaticano/Capela Sistina e é óptimo entrar logo sem estar ao sol, mas não apanhei grandes filas (estava mais gente na Fontana di Trevi)! O Roma Pass pode compensar dependendo do que querem visitar. Para a Galeria Borghese têm de telefonar a marcar (visitei em 2010).
Quanto aos transportes, o passe do dia custa 7€ e os bilhetes simples 1,5€ e dão para 100 minutos no metro/bus/tram (à partida estes são suficientes pois Roma faz-se maioritariamente a pé).
Alguns locais perto:
Visitei as Catacumbas de São Calisto que ficam a uns 20 minutos (apanha-se o metro até San Giovanni e depois o autocarro 218 até Fosse Ardeatine).
Outro passeio perto é ir até Tivoli (cerca de 50 minutos de comboio de Termini) visitar as vilas: Villa Adriana, Villa d’Este e Villa Gregoriana.
Outro é a Ostia Antica a cerca de 1h
Parco Archeologico di Ostia Antica
Se deres uma voltinha pelos reports do forum certamente vais tirar boas sugestões
Reports de Itália
Boa viagem