Tentando ajudar às tuas dúvidas aqui fica a minha opinião:
1. Sendo uma observadora puramente amadora como eu, penso que não se justifica o incomodo de levar as barbatanas, pois não vais andar a perseguir os peixes, será mais ficares parada à volta deles. Ainda assim, se quiseres, podes sempre solicitar umas barbatanas no clube de actividades nauticas, pois tens direito pelo TI do hotel;
2. Eu levei sapatos de água e nunca usei. Na verdade a praia é de areia fina, apenas existem os corais, mas como não é suposto andares a pisar os corais, penso que é dispensável;
3. Eu fui pela praia em direcção a Las Terrenas (mas não cheguei lá) com máquina fotográfica e carteira e não senti nenhum tipo de insegurança, até porque das poucas pessoas que se encontram, a maioria é do hotel. Pela estrada, podes ir de autocarro ou alugar um taxi ou uma motoirizada. Neste caso penso que a viagem é segura, e passeando na Vila, também não senti nenhuma insegurança, algumas abordagens, como é normal para tentar vender alguma coisa, mas não mais que isso.
4. Dos restaurantes "A la carte" já não me recordo bem, e por isso prefiro não dar opinião, até porque na maioria das vezes prefiro os buffets.
5. A Vila 2 é composta por quartos standard, mas parece-me ter uma boa localização, é próximo da praia e também do complexo principal (recepção, loby, buffet e piscina). Se já fores repetente nos hoteis BP, terás em principio direito a uma distinção que normalmente inclui upgrade para Jr suite, no entanto corres o risco de te ser atribuida numa vila lá mais para trás. será uma questão de avaliar os prós e contras.
Qualquer coisa, pergunta, pois há por aqui muita gente que já conhece esse hotel.
obrigada 
