Olá a todos,
Envio o inventário de todo o material existente no Apartamento, este foi me enviado pelo autodromo, quando pedi informações antes de marcar as férias.
Confirmo tudo, excepto a inexistência de saladeira, e a existência de uma varinha magica, expremedor p sumos, estendal e molas, os lencois e toalhas de wc, telefone e serviço MEO.
O sofá tem um bom colchão duplo. E o combinado é grande.
Aconselho a trazer e acrescentando ao que o r. almeida já disse as pastilhas para maq. loiça e det. para roupa se quiserem lavar qq coisa, da jeito para quem tem crianças.
Obrigada
LISTA DE MOBILIÁRIO E APETRECHAMENTO T1
LIST OF FURNITURE AND EQUIPMENT
SALA / LIVING/DINING ROOM
1 Aparador / Sideboard
1 Mesa jantar / Dining table
4 Cadeiras / Chairs
1 Sofá / 1 Sofa
1 Mesa de apoio central / Centre table
1 Mesa de apoio lateral / Side table
2 Candeeiros / Lamps
Cortinas / Curtains
1 Varão / Curtain holder
3 Quadros / Pictures
1 Tapete / Carpet
1 Televisão / TV set
1 Aparelho Ar Condicionado com bomba calor/
Air Conditioning unit, heat pump version
QUARTO / BEDROOM
1 Cómoda / Chest of drawers
1 Espelho / Mirror
2 Sommiers
2 Colchões / Mattresses
1 Mesa de cabeceira / Night table
1 Candeeiro / Lamp
Cortinas / Curtains
2 Colchas / Bedspread
Varão / Curtain holder
1 Tapete / Rug
2 Espaldares / Head of bed
4 Almofadas
4 Cobertores
COZINHA / KITCHEN
1 Termoacumulador de 50 Lts/ Water heater
(50 L capacity)
1 Placa eléctrica/ Stove
1 Forno eléctrico/ Oven
1 Extractor de COZINHA / KITCHENfumos/ Canopy Fan
1 Frigorifico / Fridge
1 Máquina de lavar roupa / Washing machine
1 Faca legumes / Vegetables knife
1 Faca pão / Bread knife
1 Saca rolhas / Corkscrew
1 Abre latas / Can opener
1 Espátula / Spatula
1 Balde lixo / Garbage bucket
1 Tábua cozinha / Kitchen board
4 Pratos sopa / Soup plates
4 Pratos rasos / Dinner plates
4 Pratos sobremesa / Dessert plates
1 Saladeira / Salad bowl
4 Facas carne / Meat knives
4 Facas sobremesa / Dessert knives
4 Colheres sopa / Soup spoons
4 Colheres sobremesa / Dessert spoons
4 Colheres café / Coffee spoons
4 Garfos carne / Meat forks
4 Garfos sobremesa / Dessert forks
4 Copos a água / Water glasses
4 Copos a vinho / Wine glasses
1 Jarro / 1 Jug
4 Chávenas pequeno almoço / Breakfast bowls
1 Travessa (37) / Platter
1 Frigideira / Frying pan
1 Panela (24) / Pot
1 Fervedor / Milk pan
1 Tacho (22) / Large pan
1 Aparelho Ar Condicionado com bomba calor/
Air Conditioning unit, heat pump version
11-12-2009 2 /2
Este inventário não constitui vínculo contratual.
This inventory does not make part of a contract bond.
APARTAMENTO/APARTMENT T1
LISTA DE MOBILIÁRIO E APETRECHAMENTO
LIST OF FURNITURE AND EQUIPMENT
COZINHA / KITCHEN (cont.)
1 Bule / Tea pot
1 Tabuleiro talheres / Cover tray
1 Base quente / Hot plate tray
1 Concha / Ladle
1 Colher arroz / Rice spoon
1 Escumadeira / Strainer spoon
1 Colher esparguete / Spaghetti spoon
4 Marcadores / Table markers
3 Cinzeiros / Ash tray
1 Torradeira / Toaster
1 Ferro de engomar / Iron
Tábua passar / Iron board
CASA DE BANHO / BATHROOM
1 Cortina / Curtain
1 Toalheiro (60) / Towel rack (60)
1 Toalheiro (50) / Towel rack (50)
1 Argola / Ring
1 Piaçaba / Toilet brush
1 Porta-rolo / Toilet roll hanger
1 Tampa de sanita / Toilet seat
Varão / Bathroom curtain holder
1 Tapete de borracha / Rubber mat
1 Balde lixo / Waste bucket
VARANDA / BALCONY
1 Mesa / Table
4 Cadeiras / Chairs
Envio o inventário de todo o material existente no Apartamento, este foi me enviado pelo autodromo, quando pedi informações antes de marcar as férias.
Confirmo tudo, excepto a inexistência de saladeira, e a existência de uma varinha magica, expremedor p sumos, estendal e molas, os lencois e toalhas de wc, telefone e serviço MEO.
O sofá tem um bom colchão duplo. E o combinado é grande.
Aconselho a trazer e acrescentando ao que o r. almeida já disse as pastilhas para maq. loiça e det. para roupa se quiserem lavar qq coisa, da jeito para quem tem crianças.
Obrigada
LISTA DE MOBILIÁRIO E APETRECHAMENTO T1
LIST OF FURNITURE AND EQUIPMENT
SALA / LIVING/DINING ROOM
1 Aparador / Sideboard
1 Mesa jantar / Dining table
4 Cadeiras / Chairs
1 Sofá / 1 Sofa
1 Mesa de apoio central / Centre table
1 Mesa de apoio lateral / Side table
2 Candeeiros / Lamps
Cortinas / Curtains
1 Varão / Curtain holder
3 Quadros / Pictures
1 Tapete / Carpet
1 Televisão / TV set
1 Aparelho Ar Condicionado com bomba calor/
Air Conditioning unit, heat pump version
QUARTO / BEDROOM
1 Cómoda / Chest of drawers
1 Espelho / Mirror
2 Sommiers
2 Colchões / Mattresses
1 Mesa de cabeceira / Night table
1 Candeeiro / Lamp
Cortinas / Curtains
2 Colchas / Bedspread
Varão / Curtain holder
1 Tapete / Rug
2 Espaldares / Head of bed
4 Almofadas
4 Cobertores
COZINHA / KITCHEN
1 Termoacumulador de 50 Lts/ Water heater
(50 L capacity)
1 Placa eléctrica/ Stove
1 Forno eléctrico/ Oven
1 Extractor de COZINHA / KITCHENfumos/ Canopy Fan
1 Frigorifico / Fridge
1 Máquina de lavar roupa / Washing machine
1 Faca legumes / Vegetables knife
1 Faca pão / Bread knife
1 Saca rolhas / Corkscrew
1 Abre latas / Can opener
1 Espátula / Spatula
1 Balde lixo / Garbage bucket
1 Tábua cozinha / Kitchen board
4 Pratos sopa / Soup plates
4 Pratos rasos / Dinner plates
4 Pratos sobremesa / Dessert plates
1 Saladeira / Salad bowl
4 Facas carne / Meat knives
4 Facas sobremesa / Dessert knives
4 Colheres sopa / Soup spoons
4 Colheres sobremesa / Dessert spoons
4 Colheres café / Coffee spoons
4 Garfos carne / Meat forks
4 Garfos sobremesa / Dessert forks
4 Copos a água / Water glasses
4 Copos a vinho / Wine glasses
1 Jarro / 1 Jug
4 Chávenas pequeno almoço / Breakfast bowls
1 Travessa (37) / Platter
1 Frigideira / Frying pan
1 Panela (24) / Pot
1 Fervedor / Milk pan
1 Tacho (22) / Large pan
1 Aparelho Ar Condicionado com bomba calor/
Air Conditioning unit, heat pump version
11-12-2009 2 /2
Este inventário não constitui vínculo contratual.
This inventory does not make part of a contract bond.
APARTAMENTO/APARTMENT T1
LISTA DE MOBILIÁRIO E APETRECHAMENTO
LIST OF FURNITURE AND EQUIPMENT
COZINHA / KITCHEN (cont.)
1 Bule / Tea pot
1 Tabuleiro talheres / Cover tray
1 Base quente / Hot plate tray
1 Concha / Ladle
1 Colher arroz / Rice spoon
1 Escumadeira / Strainer spoon
1 Colher esparguete / Spaghetti spoon
4 Marcadores / Table markers
3 Cinzeiros / Ash tray
1 Torradeira / Toaster
1 Ferro de engomar / Iron
Tábua passar / Iron board
CASA DE BANHO / BATHROOM
1 Cortina / Curtain
1 Toalheiro (60) / Towel rack (60)
1 Toalheiro (50) / Towel rack (50)
1 Argola / Ring
1 Piaçaba / Toilet brush
1 Porta-rolo / Toilet roll hanger
1 Tampa de sanita / Toilet seat
Varão / Bathroom curtain holder
1 Tapete de borracha / Rubber mat
1 Balde lixo / Waste bucket
VARANDA / BALCONY
1 Mesa / Table
4 Cadeiras / Chairs