PaulaCoelho
Membro Conhecido
Esta viagem decorreu de 21 de Setembro a 8 de outubro de 2023 e começou a ser planeada no início de Julho quando vi uma publicação da Ethiad para a Ásia.
Dos destinos possíveis este parecia o mais realista face ao período de férias no trabalho mas durante o planeamento cheguei à conclusão de que tinha ideias a mais para os dias disponíveis!
Viajei com duas amigas e, como nenhuma conhecia os EAU, optamos por ficar dois dias em Abu Dhabi e os restantes na Coreia do Sul, divididos por Jeju, Busan e Seul.
O plano inicial era voar para Jeju e fazer por via terrestre Busan» Gyeongju» Sokcho» Seul mas entretanto percebi que íamos apanhar um dos maiores feriados do país, o Chuseok, um festival familiar que se realiza no 15º dia do oitavo mês do ano (altura da lua da colheita), levando muitos coreanos a viajarem até à sua terra natal para reunião familiar.
Em 2023 realizou-se de 28 a 30 de Setembro praticamente junto ao National Foundation Day, o que permitiu a muitos coreanos fazerem uma semana de férias e segundo li Seul tem menos movimento nestes dias e os transportes públicos de/para a capital esgotam nos dias ao redor, tendo dias certos para serem adquiridos, o que dificulta a vida ao turista... assim a opção foi cancelar as estadias pelo meio e simplificar o roteiro com mais um voo antes que também esgotassem.
Trajecto Efectuado
Dia 1» Voo Lisboa-Abu Dhabi
Dia 2» Abu Dhabi e voo para Seul ao final do Dia 3
Dia 4» Chegada a Seul e voo para Jeju
Dia 5-6» Ilha de Jeju
Dia 7 a 10» Voo para Busan, estadia em Busan com ida a Gyeongju
Dia 11 a 16» Voo para Seul, estadia em Seul com ida ao Parque Nacional Seoraksan
Dia 17» Seul e voo de regresso às 18h com chegada às 7h30 do 18º dia
Principais gastos por pessoa
* Voo para Seul com Stopover em Abu Dhabi com a Ethiad: 780€
* 3 Voos internos com mala paga: 140€
* Alojamento: 345€ para 15N de hotel em quarto triplo com 6PA (+ 2N em voo)
* Autorização de viagem K-ETA: 8€
* Seguro de viagem IATI: 69€
* Voos: comprados nos sites das companhias aéreas Ethiad, T’Way e Air Busan.
O site da T´Way não permitia o pagamento com cartão português mas foi possível pagar por PayPal e os restantes foram comprados diretamente com o cartão bancário.
Os voos internos aparentam ter valores relativamente padronizados pois eram semelhantes nas várias companhias e sem grande variação até à data da viagem.
Em Seul, a maioria dos voos internos parte do Aeroporto Seul Gimpo e não do Aeroporto Incheon sendo a viagem entre os dois aeroportos cerca de 45 minutos no Arex All Stop Train.
O check-in dos voos internos foi sempre feito nas máquinas à chegada ao aeroporto, resultando um cartão de embarque em papel e depois é que despachamos a mala ao balcão.
* K-ETA: autorização de viagem para a Coreia pedida no site oficial https://www.k-eta.go.kr/portal/apply/index.do.
Segundo o site os cidadãos portugueses estão isentos desta autorização até final de 2024.
* Autocarro entre cidades na Coreia do Sul: com alguma paciência é possível pesquisar horários e preços nos sites da TxBus (TxBus) e da Bus Tago (BusTago) mas é necessário cartão coreano para comprar bilhetes online. Quando chegamos a Busan tentamos comprar bilhete para o dia seguinte para Gyeongju na central de Autocarros: nas máquinas permitia ida e volta mas só com cartão coreano e na bilheteira era possível pagar com cartão internacional mas apenas permitia comprar ida sendo a volta comprada no destino... tendo em conta que para esse dia estavam esgotados tivemos receio de ter dificuldade na volta e optamos pelo comboio.
* Transportes locais
T-Money na Coreia: os bilhetes para o metro e comboio Arex All Stop podem ser comprados individualmente nas máquinas em dinheiro ou utilizando cartão T-Money.
Os bilhetes únicos têm uma caução de 500krw que é devolvida na máquina no final da viagem (nos autocarros compra-se em dinheiro ao motorista ou com cartão T-Money).
O cartão é a opção mais simples e prática e cada bilhete fica ligeiramente mais barato que os individuais (ex: trajeto até 10km por 1250 krw em vez de 1450 krw). Custa cerca de 3000krw na cidade e 4000 krw no aeroporto (os especiais alusivos por exemplo ao K-Pop são mais caros) e nós carregamos inicialmente com 30000 krw.
No aeroporto pode ser comprado e carregado nas máquinas no piso do comboio ou na livraria mas sempre em dinheiro. Nas cidades pode ser comprado e carregado nas máquinas ou nas lojas de conveniência 7Eleven/GS25/CU/Ministop e outras mas sempre em dinheiro. O saldo também pode ser gasto em compras nessas lojas.
Para utilizar passa-se o cartão no leitor à entrada e saída do transporte e o valor cobrado depende do trajecto e tipo de transporte.
Hafilat para Abu Dhabi: compramos o cartão no aeroporto e carregamos com o necessário para as viagens que pretendíamos fazer (cada viagem custa ente 1 a 4 AED).
* Dinheiro/Cartão bancário: na Coreia do Sul utiliza-se o Won sul coreano (₩) código KRW (10€ = 14500 krw) e em Abu Dhabi utiliza-se o Dirham (10€ = 39AED).
Em Abu Dhabi dá para utilizar apenas cartão sem necessidade de levantar dinheiro mas na Coreia do Sul é necessário dinheiro para pagamento dos transportes locais e maioria dos mercados de rua. Os cartões da rede Visa das minhas amigas permitiu levantamentos mas não conseguiram fazer pagamentos em loja apesar de supostamente as lojas aceitarem (não testei o meu por ser crédito) ao passo que os nossos cartões da rede Mastercard funcionaram sem problemas para levantamentos e pagamentos.
* Fuso horário de Verão: Abu Dhabi +3h, Coreia do Sul +8h
* Nascer e pôr do sol em Set/Out das 6h30 às 18h30
* Tempo: em Abu Dhabi muito calor com temperaturas superiores a 42º (às 00h30 segundo o telemóvel estavam 33º com sensação térmica de 49º).
Na Coreia do Sul apanhamos à volta de 24-28º em Jeju e Busan e uns graus a menos em Seul, só precisando de casaco leve algumas noites.
* Tomadas: na Coreia iguais às nossas, em Abu Dhabi pode ter igual ou ser necessário adaptador UK
* Saúde: levei o cocktail habitual de viagem» Paracetamol, Omeprazol, Brufen, Aerius, Imodium, um antibiótico, Fenistil, Previpiq.
* Aplicações úteis em Abu Dhabi: a app Darbi para rotas dos autocarros.
Na Coreia do Sul: Naver Map (é necessário fazer login, permite guardar trajetos offline e consultar opções de transportes com mapa, tempo de demora e preço) e mapa offline do Maps.Me.
Opcional: tradutor Papago, Seoul Metro, Subway Korea para Busan.
* Internet: apenas utilizamos a dos hotéis e transportes e a das cidades quando apanhávamos e para nós foi suficiente.
* Sites de Tours/Bilhetes: Klook, Trazy, Get Your Guide, Voyagin. O Klook é muito utilizado por lá e compramos através dele por sair mais barato ou por não conseguirmos no site oficial por falta de cartão local.
* Comunicação na Coreia do Sul: no aeroporto, hotéis e bilheteiras dá para falar algum inglês mas nas lojas mesmo o pessoal novo pouco falava em inglês pelo que a mímica ajudou!
A linguagem falada não é fácil e a escrita é impossível mas aprendi a dizer umas palavras simples:
Olá: 안녕하세요 » an-nyeong-haseyo
Obrigada: 감사합니다 » kam-sa-ham-ni-da
Por favor:주세요 » ju-se-yo
Adeus: 안녕히 가세요 » annyeong-hi gaseyo
Não: 아니요 » aniyo
Sim: 예 » Ye
Dos destinos possíveis este parecia o mais realista face ao período de férias no trabalho mas durante o planeamento cheguei à conclusão de que tinha ideias a mais para os dias disponíveis!
Viajei com duas amigas e, como nenhuma conhecia os EAU, optamos por ficar dois dias em Abu Dhabi e os restantes na Coreia do Sul, divididos por Jeju, Busan e Seul.
O plano inicial era voar para Jeju e fazer por via terrestre Busan» Gyeongju» Sokcho» Seul mas entretanto percebi que íamos apanhar um dos maiores feriados do país, o Chuseok, um festival familiar que se realiza no 15º dia do oitavo mês do ano (altura da lua da colheita), levando muitos coreanos a viajarem até à sua terra natal para reunião familiar.
Em 2023 realizou-se de 28 a 30 de Setembro praticamente junto ao National Foundation Day, o que permitiu a muitos coreanos fazerem uma semana de férias e segundo li Seul tem menos movimento nestes dias e os transportes públicos de/para a capital esgotam nos dias ao redor, tendo dias certos para serem adquiridos, o que dificulta a vida ao turista... assim a opção foi cancelar as estadias pelo meio e simplificar o roteiro com mais um voo antes que também esgotassem.
Trajecto Efectuado
Dia 1» Voo Lisboa-Abu Dhabi
Dia 2» Abu Dhabi e voo para Seul ao final do Dia 3
Dia 4» Chegada a Seul e voo para Jeju
Dia 5-6» Ilha de Jeju
Dia 7 a 10» Voo para Busan, estadia em Busan com ida a Gyeongju
Dia 11 a 16» Voo para Seul, estadia em Seul com ida ao Parque Nacional Seoraksan
Dia 17» Seul e voo de regresso às 18h com chegada às 7h30 do 18º dia
Principais gastos por pessoa
* Voo para Seul com Stopover em Abu Dhabi com a Ethiad: 780€
* 3 Voos internos com mala paga: 140€
* Alojamento: 345€ para 15N de hotel em quarto triplo com 6PA (+ 2N em voo)
* Autorização de viagem K-ETA: 8€
* Seguro de viagem IATI: 69€
* Voos: comprados nos sites das companhias aéreas Ethiad, T’Way e Air Busan.
O site da T´Way não permitia o pagamento com cartão português mas foi possível pagar por PayPal e os restantes foram comprados diretamente com o cartão bancário.
Os voos internos aparentam ter valores relativamente padronizados pois eram semelhantes nas várias companhias e sem grande variação até à data da viagem.
Em Seul, a maioria dos voos internos parte do Aeroporto Seul Gimpo e não do Aeroporto Incheon sendo a viagem entre os dois aeroportos cerca de 45 minutos no Arex All Stop Train.
O check-in dos voos internos foi sempre feito nas máquinas à chegada ao aeroporto, resultando um cartão de embarque em papel e depois é que despachamos a mala ao balcão.
* K-ETA: autorização de viagem para a Coreia pedida no site oficial https://www.k-eta.go.kr/portal/apply/index.do.
Segundo o site os cidadãos portugueses estão isentos desta autorização até final de 2024.
* Comboios na Coreia do Sul: segundo li geralmente é fácil comprar na hora sem dificuldade a menos que coincida com alguma das maiores festividades coreanas, altura em que esgotam rapidamente. Online podem ser comprados no site oficial: https://www.letskorail.com/ebizbf/EbizbfForeign_pr16100.do?gubun=1 pois é possível pagar com cartão internacional ou através de sites como o 12go.asia or Trip.com. Nós utilizamos comboio Busan-Gyeongju comprado na bilheteira da estação no dia anterior mas é fácil comprar no próprio dia pois alteramos o horário da volta na hora sem dificuldade.* Autocarro entre cidades na Coreia do Sul: com alguma paciência é possível pesquisar horários e preços nos sites da TxBus (TxBus) e da Bus Tago (BusTago) mas é necessário cartão coreano para comprar bilhetes online. Quando chegamos a Busan tentamos comprar bilhete para o dia seguinte para Gyeongju na central de Autocarros: nas máquinas permitia ida e volta mas só com cartão coreano e na bilheteira era possível pagar com cartão internacional mas apenas permitia comprar ida sendo a volta comprada no destino... tendo em conta que para esse dia estavam esgotados tivemos receio de ter dificuldade na volta e optamos pelo comboio.
* Transportes locais
T-Money na Coreia: os bilhetes para o metro e comboio Arex All Stop podem ser comprados individualmente nas máquinas em dinheiro ou utilizando cartão T-Money.
Os bilhetes únicos têm uma caução de 500krw que é devolvida na máquina no final da viagem (nos autocarros compra-se em dinheiro ao motorista ou com cartão T-Money).
O cartão é a opção mais simples e prática e cada bilhete fica ligeiramente mais barato que os individuais (ex: trajeto até 10km por 1250 krw em vez de 1450 krw). Custa cerca de 3000krw na cidade e 4000 krw no aeroporto (os especiais alusivos por exemplo ao K-Pop são mais caros) e nós carregamos inicialmente com 30000 krw.
No aeroporto pode ser comprado e carregado nas máquinas no piso do comboio ou na livraria mas sempre em dinheiro. Nas cidades pode ser comprado e carregado nas máquinas ou nas lojas de conveniência 7Eleven/GS25/CU/Ministop e outras mas sempre em dinheiro. O saldo também pode ser gasto em compras nessas lojas.
Para utilizar passa-se o cartão no leitor à entrada e saída do transporte e o valor cobrado depende do trajecto e tipo de transporte.
Hafilat para Abu Dhabi: compramos o cartão no aeroporto e carregamos com o necessário para as viagens que pretendíamos fazer (cada viagem custa ente 1 a 4 AED).
* Dinheiro/Cartão bancário: na Coreia do Sul utiliza-se o Won sul coreano (₩) código KRW (10€ = 14500 krw) e em Abu Dhabi utiliza-se o Dirham (10€ = 39AED).
Em Abu Dhabi dá para utilizar apenas cartão sem necessidade de levantar dinheiro mas na Coreia do Sul é necessário dinheiro para pagamento dos transportes locais e maioria dos mercados de rua. Os cartões da rede Visa das minhas amigas permitiu levantamentos mas não conseguiram fazer pagamentos em loja apesar de supostamente as lojas aceitarem (não testei o meu por ser crédito) ao passo que os nossos cartões da rede Mastercard funcionaram sem problemas para levantamentos e pagamentos.
* Fuso horário de Verão: Abu Dhabi +3h, Coreia do Sul +8h
* Nascer e pôr do sol em Set/Out das 6h30 às 18h30
* Tempo: em Abu Dhabi muito calor com temperaturas superiores a 42º (às 00h30 segundo o telemóvel estavam 33º com sensação térmica de 49º).
Na Coreia do Sul apanhamos à volta de 24-28º em Jeju e Busan e uns graus a menos em Seul, só precisando de casaco leve algumas noites.
* Tomadas: na Coreia iguais às nossas, em Abu Dhabi pode ter igual ou ser necessário adaptador UK
* Saúde: levei o cocktail habitual de viagem» Paracetamol, Omeprazol, Brufen, Aerius, Imodium, um antibiótico, Fenistil, Previpiq.
* Aplicações úteis em Abu Dhabi: a app Darbi para rotas dos autocarros.
Na Coreia do Sul: Naver Map (é necessário fazer login, permite guardar trajetos offline e consultar opções de transportes com mapa, tempo de demora e preço) e mapa offline do Maps.Me.
Opcional: tradutor Papago, Seoul Metro, Subway Korea para Busan.
* Internet: apenas utilizamos a dos hotéis e transportes e a das cidades quando apanhávamos e para nós foi suficiente.
* Sites de Tours/Bilhetes: Klook, Trazy, Get Your Guide, Voyagin. O Klook é muito utilizado por lá e compramos através dele por sair mais barato ou por não conseguirmos no site oficial por falta de cartão local.
* Comunicação na Coreia do Sul: no aeroporto, hotéis e bilheteiras dá para falar algum inglês mas nas lojas mesmo o pessoal novo pouco falava em inglês pelo que a mímica ajudou!
A linguagem falada não é fácil e a escrita é impossível mas aprendi a dizer umas palavras simples:
Olá: 안녕하세요 » an-nyeong-haseyo
Obrigada: 감사합니다 » kam-sa-ham-ni-da
Por favor:주세요 » ju-se-yo
Adeus: 안녕히 가세요 » annyeong-hi gaseyo
Não: 아니요 » aniyo
Sim: 예 » Ye
Última edição: