Para te dar uma ajuda dos preços de Outubro/Novembro passado:
Excepto São Francisco que é extremamente caro, em motéis fica cerca de 60# noite já com taxas, atenção que ao reservar os impostos não estão incluídos, conta com 1% taxa de serviço mais 12,9% de imposto. Cuidado a escolher motéis com piscina, alguns cobram taxa de resort, cerca de 20 USD.
Nas refeições aconselho-te a pedir "just water", as bebidas lá são extremamente caras, se pedires só agua consegues comer por 10 USD em restaurantes vulgares.
Entrada nos parques conta com 30 USD por entrada.
Em Outubro a gasolina estava a uma média de 2,2 USD por galão (cerca de 4 litros), tirando São Francisco que ultrapassada os 3 USD galão.
Um bom seguro de viagem com boas coberturas para acidentes e doença, se tiver cobertura de franquia de aluguer melhor ainda.
Apenas faria aí uma pequena alteração no teu trajeto.
Atravessar como tens a Tioga Pass em Yosemite, depois ir ver o Mono Lake e dormir em Mammoth Lakes, quanto ao Dead Valley em direção a Las vegas aconselhava-te a ir por um caminho diferente, mais logo coloco aí um mapa.
Foi este o caminho que fiz pelo Dead Valley, visita o Mono Lake á saída da estrada 120 (Tioga Pass), é magnífico.