[Report] Havana em autocarro 2013

[Débora Santos]

Nunca fomos nem nunca seremos os turistas típicos, aqueles que vão apenas onde o guia manda, fazem o que o guia manda, e tiram fotos ao que o guia manda. Nunca seremos capazes de fazer férias de esbanjamento, somo poupados por natureza e sabemos que aquilo que pouparmos nesta podemos gastar na próxima. Fugimos do caro, se bem que hás vezes o caro nos persiga, mas fugimos a sete pés de gastar o que não achamos que seja dinheiro bem empregue.
Posto isto, só há uma coisa a dizer… Somos humanos, e de vez em quando caímos em tentação, e a tentação em forma de luxo de viagens pode ser estranha, mas surge, aqui e ali, ela por vezes espreita, e foi assim que demos por nós pela primeira vez, num autocarro turístico.

Pois é, um autocarro turístico, daqueles com dois andares, onde só andam turistas e nada mais do que turistas….

Ainda hoje da varanda do meu trabalho vi passar um lá em baixo, fiz adeus mas ninguém me acenou de volta, estavam todos muito concentrados a fazer mil cliques por segundo, a captar na máquina fotográfica à pressa tudo aquilo pelo qual passavam.

Bom dizia eu…. estávamos nós, acabadinhos de chegar a Havana, a pedir concelhos à nossa anfitriã, quando ela nos diz que deveríamos experimentar o autocarro turístico, que era barato e parava não muito longe da casa dela e que seria uma maneira fácil de fazermos uma primeira abordagem à cidade.
Hesitámos por uns instantes, não nos parecia correcto, estávamos a ir contra os nossos planos e os nossos hábitos. Mas a palavra barato junto à palavra fácil estavam a fazer o nosso cérebro borbulhar, e decidimos ir.

Foi a melhor coisa que podíamos ter feito no primeiro dia. permitiu-nos ter uma percepção geral da cidade, ver os sítios onde queríamos ir, perceber as distancias, e ao mesmo tempo deu-nos uma perspectiva que nunca pensámos ser tão boa, ver a cidade de cima. E engane-se quem acha que pecámos muito, pois o bilhete custou apenas 5CUC/pessoa (4,48€). Uma pechincha comparado com autocarros turísticos por esse mundo fora, muito caro comparado com um autocarro normal na cidade, é que no mesmo dia andámos num famoso Guagua e pagámos 0,05CUP/pessoa, só por aqui se pode ver o custo de vida para os locais versus o custo de vida para os turistas. Bom mas isso é um tema completamente diferente. Hoje escrevo aqui para vos dizer como funciona o autocarro turístico em Havana.


Existem 3 rotas:

A imagem a cima foi tirada do site cuba-junky.com


Passa pelos pontos principais, e cobre pontos das 3 grandes áreas da cidade: Vedado, Havana Velha e Havana Central

O bilhete compra-se dentro do autocarro, custa 5CUC (para as crianças até 6 anos é gratuito) e dura o dia todo, bom, não é bem o dia todo, o último autocarro começa a circular às 19h00 e o primeiro da manhã às 9h00.

Os pontos por onde o autocarro passou, foram depois devidamente percorridos a pé, mas valeu pela ajuda que deu e sobretudo pela experiência que proporcionou. Sabe bem de vez em quando ser UM TURISTA, no sentido mais fiel da palavra.

Nota: Os preços apresentados neste post são relativos ao ano de 2015, sendo que há medida do possível tentarei actualiza-los devidamente.

 

[Débora Santos]

PESO CUBANO/CONVERTIVEL

Muita gente me pergunta como funciona afinal essa história do dinheiro em Cuba. E eu respondo “Não funciona” É uma resposta curta e prática para um problema longo e preocupante, para os Cubanos claro está. Como disse um Cubana de nome Eva na casa da qual fiquei alojada em Havana, “deixa-me explicar-te a loucura da moeda cubana”. E é isso que vou fazer Para começar temos de dividir as denominações para que não seja tão confuso, pois em Cuba existe uma moeda para ser apenas usada pelos Cubanos e outra para ser usada apenas pelos Estrangeiros. A dos Cubanos chama-se Peso Cubano, é a moeda oficial nacional, reconhecida no estrangeiro, mas vale o preço da “uva mijona”. A dos Estrangeiros chama-se Peso Convertível é reconhecida a nível nacional mas tem tanto valor a nível internacional como uma nota de monopólio.

Esta lenga lenga toda começa em 2004 quando o governo de Fidel decidiu por termo ao poder de compra que o Dólar tinha no país. Um estrangeiro gastava poucos Dólares e tinha um poder de compra brutal, e ao mesmo tempo o mercado negro enchia os bolsos de Dólares enquanto os trabalhadores do Estado (que eram todos) ganhavam em Pesos Cubanos e começava-se a criar um fosso no cerradissimo estandarte socialista da igualdade Cubana. O peso convertível que já existia desde 1994 passa assim a ser a moeda de troca que o estrangeiro pode usar no país. Sendo que qualquer moeda paga apenas a respectiva taxa de conversão, mas o Dólar Americano, eterno inimigo da Pátria, paga ainda uma taxa extra de 10%.

Nota: Nunca levar Dólares Americanos para trocar em Cuba, levar ou Euros ou Libras.

Continuando…. A ideia era risonha e optimista na teoria, mas a prática deu um chute no traseiro social. Pois não só o Peso Convertivel invadiu o mercado negro em substituição do Dólar como houve outra mudança crucial em Cuba, o governo passou a permitir a criação do próprio posto de trabalho ligado ao turismo, e por todo o lado surgiram “Casas Particulares” e “Paladares” reguladas pelo estado mas com portas a bertas à nova moeda.

Hoje em dia há portanto o trabalhador do estado que ganha em Pesos Cubanos e vive “à unha” e o trabalhador por conta própria que muitas vezes com a ajuda de um familiar estrageiro montou o seu negócio e recebe em Pesos Convertíveis. Por outro lado, não há nada que impessa um estrangeiro de usar o Peso Cubano. Parece que ficou tudo na mesma!

Então é assim a conversão: 1 Peso Cubano (CUP) são 0,03€ 1 Peso Convertivel (CUC) são 0,73€ 1 Peso Convertivel são 22 Pesos Cubanos

Chegados de fresco ao aeroporto trocamos logo dinheiro para Pesos Convertiveis, pois o táxi até Havana teria obrigatóriamente de ser pago nesta moeda. No Primeiro dia ao jantar fomos buscar comida a uma casinha (não oficial) perto da casa da nossa anfitriã, demos uma nota de Pesos Convertiveis e recebemos o troco em Pesos Cubanos, então a partir do segundo dia tivemos a oportunidade de usar esta moeda em autocarros públicos e comida.

Alguns preços de referência:

Estadia numa “Casa Particular” - Entre 25 a 35 CUC

Bilhete de transporte num “gua gua” - 1 CUP

Garrafa de água - 0,5 CUC

Duas doses de “Roupa Velha” (feijao, arroz, carne desfiada e banana frita hummmm) - 66 CUP

Entrada num Museu - 5 CUC

Pizza de rua - 5 CUP

É claro que muitos sítios nem sequer dão a oportunidade de usar o Peso Cubano, principalmente os mais turísticos, mas em Cuba não são os mais turísticos que interessam, os outros, aqueles que ninguém conhece são sempre os que mostram realmente como é incrível este país. E a boa noticia é…. Parece que querem terminal com o Peso Convertivel aos poucos e poucos, aumentando o valor do Peso Cubano. Como diz a minha amiga Eva, “já o andam a prometer há tanto tempo, que só quando acontecer acredito”

 

[sonia]

Olá Débora
Identifico-me tanto com o seu lema.
Estou de partida para Havana, e gostei imenso do que escreveu. Conte mais coisas sobre a sua experiência.
Obrigada e boas viagens!