Quanto ao atlastchoice acho que o serviço funciona como agente, depois direciona-te para uma companhia de aluguer.
Que parte é que tu não entendes dos seguros, talvez te possa explicar..
Normalmente ou metes contra todos os riscos e te reservam uma quantia inferior(no meu caso 50euros), ou assumes tu os riscos pelo carro e para isso bloqueiam-te cerca de 1000euros no cartão(valor varia).
Qual é a tua duvida?
Update tirado do meu report este ano nos Açores.
"Aluguei pela " Ilha verde", aluguer foi tranquilo, aluguei um Fiesta 1.2 2013 com cerca de 40.000, carrito porreiro chegou perfeitamente, fiz cerca de 500km(enchi com 40euros) em 4 dias com ele, o carro foram 67euros mas depois optei por meter seguro contra todos os riscos por mais 50euros, em vez de me bloquearem 1300euros no cartão, apesar de ter confiança na minha condução, havia prognósticos de mau tempo por isso decidi não arriscar e apenas reservam 50euros que depois devolveram quando entreguei o carro. "