Olá Vila Nova,
Estive nestas 2 cidades à cerca de 2 anos (no mês de Setembro, como planeias fazer).
São cidades diferentes, com história e interesses diferentes.
O primeiro impacto que tive de Bratislava foi muito mau. Chegamos de autocarro via Viena, a uma estação muito antiga e com aspecto muito duvidoso. Só queríamos fugir dali! Ninguém falava inglês, estava a chover e não [SIZE=10.5pt]percebíamos [/SIZE]nada das indicações nas paragens de transportes públicos. Resolvemos ir a pé, debaixo de chuva e assim que chegamos ao centro a nossa opinião mudou radicalmente.
Bratislava é uma cidade pequena e com menos pontos de interesse comparativamente com a maioria das capitais europeias. Pessoalmente gostei muito desta cidade e acho que é uma boa opção para uma escapadela de fim de semana (não fossem os preços das viagens). É uma cidade organizada, limpa e bem conservada.
Os principais pontos de interesse são os que foram referidas pela Nika. Tens também um observatório na ponte nova, designado por UFO, onde se pode ter uma vista sobre a cidade e um restaurante, mas não visitei. A zona junto ao Danúbio é uma boa opção para um fim da tarde ou para um passeio, com muitas esplanadas para relaxar e algum comércio. É giro ir descobrindo as várias esculturas de rua espalhadas pela cidade, como o paparazzi ou o soldado. Recomendo o bar/restaurante Flagship, muito em conta, bom ambiente e muito descontraído. Fica nas instalações do que parecia ser um antigo teatro.
Para Budapeste há bastante mais informação e o planeamento é mais fácil. Espero ter ajudado.