Novidades

[Report] - Senegal

Débora Santos

Membro Ativo
Houve muita gente que torceu o nariz quando dissemos que íamos ao Senegal.

É verdade, o Senegal não tem a fama nem a reputação de outros destinos em África, é verdade que também não tem ainda todas as infraestruturas e condições necessárias para se tornar um destino de eleição, mas também é verdade que tem uma cultura riquíssima, tem paisagens lindíssimas e tem um povo caloroso que nada tem mas que sabe receber de braços abertos.

Nós queríamos visitar África a sul do Saara pela primeira vez, e não queríamos ir num pacote, nem ficar uma semana na praia. As escolhas estavam entre o Quénia a Tanzânia e o Senegal, mas acabámos por escolher o Senegal por dois motivos. Primeiro porque é muito mais em conta e segundo porque é dos países mais seguros de África.

Planeámos tudo, lemos muito, mas nada nos preparava para o que íamos ver e viver.

A viagem era para ter sido de 12 dias, mas ao 7 dia tivemos de voltar por motivos de saúde. O meu marido apanhou uma alergia nos últimos dias que o deixou de rastos, esteve doente durante um mês após voltarmos e os exame que fez não chegaram a muitas conclusões a não ser que tinha uma alergia respiratória forte para a qual teve de ser fortemente medicado.

Do país ficou uma boa parte por explorar, mas é certo que vamos voltar um dia para terminar a viagem.

Voámos de Lisboa para Casablanca onde parámos uma noite para conhecer um pouco da cidade.

Depois de Casablanca voámos para Dakar.

O total do voo foi cerca de 500Eur por pessoa (a alteração de dia de retorno foi 50Eur por pessoa), caso não tivéssemos parado em Casablanca ficaria mais barato.

Voámos na Royal Air Maroc mas comprámos os bilhetes na Expedia pois directamente na companhia não conseguíamos comprar multi-cidades. Recomendo a Expedia pois o atendimento foi 5 estrelas e não houve custo das chamadas para resolver o assunto (familiares meus ligaram de Portugal para lá) já com a Edreams por ex. tenho um caso em que gastámos cerca de 20 euros a ligar de Portugal para resolver um assunto.

A chegada ao Aeroporto foi muito tarde já passava da meia-noite, e caso não levem transfer marcado, negociar um táxi pode ser uma grande dor de cabeça principalmente aquela hora. Acabámos por pagar 5000francos (7,60€) por um táxi até à zona do Plateau.

Alugámos um quarto no Air BnB por 3 noites e era tudo o que tínhamos marcado, o resto das noites logo se via. Estas 3 noites custaram-nos 119Eur, um preço razoável e o quarto era muito limpo, espaçoso, com cama grande e com possibilidade de utilizar a cozinha.

1º dia 25/9/2016 – Domingo

Uma vez que à segunda-feira alguns museus na ilha de Gorée fecham, tivemos de ir logo no primeiro dia visitar a ilha, e não podíamos ter ido num dia mais movimentado pois estava a realizar-se uma prova anual de travessia a nado até à ilha.

Para mim o ponto alto do dia foi a visita ao Museu dos Escravos, é uma sensação de pesar muito grande que temos ali, algo que não é possível descrever.

O pior do dia foi a refeição na ilha de Gorée. Pagámos bem e comemos muito muito mal num restaurante para turistas. Se soubéssemos tínhamos comido umas sandes numa das barracas e tinha sido muito melhor.

Ao final do dia, encontrámos-nos com um contacto que fizemos no Couch Surfing, nós apesar de já não recebermos pessoas no Couch Surfing como fazíamos antes, nem de utilizarmos a plataforma para ter alojamento gratuito, gostamos sempre de conhecer pessoas dos lugares onde vamos e por isso por vezes usamos a plataforma para conhecer alguém local e quem sabe partilhar uma refeição. A ajuda do Elhadj acabou por ser essencial na penúltima noite quando nos vimos sem sítio onde ficar e foi uma excelente maneira de conhecer de perto como vivem os Senegaleses.

Ficam as fotos e vídeo do nosso dia:

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00500_zpsvbrgf0ly.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1772_zps28msxftr.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1782_zpskrcnkrrm.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1786_zpsn0afvbpx.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1789_zpscgo0wy3z.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1790_zps1q0nvp48.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1794_zpstgt7jfjl.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1797_zps7rp0lbi1.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1799_zpsbqb340gl.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1833_zpsgyzwraz0.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1839_zpsat0tqlug.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1842_zpsunzymxiy.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1846_zpshqb4u4by.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20e8bf5ea59aa41447e23831eb5b94c416.jpg

 
Última edição por um moderador:

Débora Santos

Membro Ativo
2º dia 26/9/2016

Este dia estava destinado à visita ao famoso Lac Rose, onde durante tantos anos terminou o Paris-Dakar.

Tirando os tours ou veiculo próprio, existe a hipótese do táxi, mas era muito puxado para a nossa carteira por isso apanhámos um táxi até à Grand Medine que é onde mora o rapaz do Couch Surfing e em seguida apanhámos dois tipos de transportes diferentes até ao Lac Rose, primeiro um transporte colectivo até Keur Massar e depois um autocarro até ao Lac Rose.

O lago é efectivamente cor-de-rosa, dependendo da altura do ano e do dia também, quando nós chegámos estava mais rosa, quando fomos embora já não estava tanto, dizem que o melhor é ir de manhã.

Como estávamos em boa companhia o dia foi passado unicamente por lá, a comer e a conversar. Esta foi a melhor refeição que tivemos no Senegal.

Fotos e vídeo do nosso dia:

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20933587ea97ec62b8b2fe07fa9cf2fe77.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_2032ce34886f335914ccc4a99052841d73.jpg

ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00516_zps6jnjrqpa.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00517_zpswx6sqw8s.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1865_zpseuwqfhsr.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1874_zpsbap5gnwt.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1879_zpsvbwctlwa.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1881_zpszf3zc1ow.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00522_zpsbsiwoq1i.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00526_zps0eqtsepv.jpg


 

Débora Santos

Membro Ativo
3º dia 27/9/2016


Neste dia dissemos adeus a Dakar e partimos para a cidade de Ndangane que fica na zona do Delta do Saloum, e o nosso objectivo era no dia seguinte fazer um passeio de piroga por lá. Mas para lá chegar íamos ter de enfrentar uma viagem de autocarro público. Penso que está tudo dito.


A viagem não chegou a 4 horas, foi um bocadinho menos, mas quando chegámos o problema foi encontrar o hotel, havia poucas sinalizações e nós que estávamos à espera de uma cidade, deparamo-nos com uma estrada com apenas algumas casas de um lado e do outro.


Fizemos check in num hotel que tínhamos marcado de véspera no booking com quartos em pequenas cabanas, mas a cabana que nos deram era tripla, tinha AC e rede mosquiteira na cama e estava muito limpa. Não há barulhos exteriores e dormimos muito bem. O hotel tem também uma pequena piscina e o valor do quarto incluía pequeno almoço ao estilo francês com baguetes.


Foi complicado encontrar sítio para jantar, a maioria dos restaurantes (que são só 3 ou 4) não tinha nada a não ser frango, pois estamos na transição da época baixa para a alta e não há muitos turistas nesta altura. Mas lá nos desenrascámos.



Fotos e vídeo do dia:


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20ee2084ddfe2eabf0a3112f531eca34a8.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20d65dff4e099e7d1b73c5d5d00d6fe6b6.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1884_zpsfcc5jkyv.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1892_zpsop7i6arn.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1894_zpsljblwnlz.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1900_zpsqyvf3cry.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1908_zpsv0mnrtcq.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1912_zpsqwdafr6j.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1913_zpsyoszs6n4.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1992_zpsi7g4wlku.jpg


 

Débora Santos

Membro Ativo
4º dia 28/9/2016


Na véspera tínhamos combinado com um rapaz que nos abordou para fazer um passeio de piroga pelo Delta. O passeio seria a manhã toda e o custo total foram 26500 francos (cerca de 40€).


Foi um dia muito interessantes, e o Delta do Saloum é relamente um sítio apaixonante. Parece estranho que sítios como este não estejam carregados de turistas, e isso foi algo que também contribuiu para que tenhamos gostado tanto.


A riqueza da flora e fauna, nomeadamente a quantidade de aves que se podem ver aqui é maravilhosa.


Durante a tarde resolvemos descansar. Nesta altura o Pedro já estava a começar a sentir alguns efeitos da alergia e já estava a ir a baixo.



Fotos e vídeo do dia:


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1971_zpsu6udfetk.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_1982_zps4if7m280.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00550_zpsb6vczgbo.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00551_zpstpdpuu3j.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00556_zps24wr0fzj.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00558_zpsdyyjhd7b.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00560_zpswbn3aqj5.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00567_zpsre5stoz8.jpg


 

Débora Santos

Membro Ativo
5º dia 29/9/2016


Este dia foi o dia mais cansativo da nossa viagem. Demorámos praticamente o dia todo a chegar a Tambacounda numa epopeia que envolveu 4 transportes colectivos e 1 táxi.


Os transportes públicos são a parte mais complicada do Senegal no nosso entender e por isso mesmo não encontramos muitos aventureiros de mochila às costas como se encontram por exemplo na Ásia.


De qualquer maneira foi uma experiência interessante, certamente uma aventura para contar aos netos um dia.


Marcámos um quarto num hotel fora do centro de Tambacounda mas que nos pareceu ser melhor, pois a oferta no centro era minima e pouco apetecível, e como este hotel tinha piscina, ainda pudemos ao final do dia dar um mergulho e relaxar depois desta viagem inacreditável.



Ficam aqui algumas fotos e vídeo do dia:


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_2038268c0e2f18bdf3cb8623241f8b04a8.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00569_zpsaqnkembq.jpg



ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00571_zpsef7bxqjt.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00572_zps1qbt6opy.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2003_zpsp96bz0pk.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2007_zpsftshxnpg.jpg


 

Débora Santos

Membro Ativo
6º/7º dias 30/9/2016 e 1/10/2016


Conseguimos arranjar carro + motorista + guia para nos levar até Niokolo-Koba, isto porque insistimos com o rapaz da recepção do hotel, porque não encontrámos nada na net.
Partimos de manhã em direcção ao centro de Tambacounda onde comprámos baguetes para o almoço e levantámos dinheiro num multibanco.
Partimos então em direcção à entrada do parque nacional Niokolo-Koba onde pagámos as taxas de entrada.
O parque, para um parque nacional, e o maior do país, com inúmeras espécies de animais, está totalmente ao abandono. Até há pouco tempo atrás era possível ficar-se alojado dentro do parque no único hotel que lá existia, mas neste momento nem isso pois o investidor estrangeiro desistiu do hotel que está agora ao abandono. Por este motivo também muitas estradas não estão transitáveis devido a quedas de árvores e a falta de manutenção geral.
O parque é lindo, mas é uma pena ver as coisas assim
Conseguimos ver uma leoa logo no inicio do passeio, mas nem sinal dos hipopótamos que era o que eu mais queria ver.

Fizemos o nosso pick-nick no que resta do hotel abandonado e voltamos ao final da tarde prontos para apanhar o autocarro nocturno previamente marcado na net que nos levaria a Dakar de novo, mas para nossa surpresa, o autocarro estava cheio e ninguém viu a nossa reserva.

Conclusão estávamos sem transporte, a nossa sorte foi que o guia nos levou ao sítio onde paravam os 7place para apanharmos uma para Dakar.

Foi uma viagem de 8 horas muito cansativa e o problema é que em vez de ser um autocarro nocturno que chegaria a Dakar no outro dia de manhã, este carro chegou a Dakar por volta das 2 da manhã e nós não tínhamos noite marcada a não ser para o dia seguinte.
Valeu-nos o Elhadj que nos deixou dormir na casa dele nessa noite.

No dia seguinte apanhámos um susto com o quarto que reservámos em Ngor no Air BnB, o quarto não tinha sido limpo depois dos hospedes anteriores sairem e a proprietária que estava ausente da cidade não fez nada para resolver o assunto. (Após o nosso retorno fizemos queixa e o valor total das duas noites foi devolvido)

Com o Pedro num estado muito mau respiratoriamente e o cansaço a dar cabo de nós e ainda por cima a termos de procurar outro sítio para ficar, tomámos a decisão de deixar Ngor e retornar a casa nesse mesmo dia para descansar.

Alguns pontos que queríamos mesmo ver ficaram pelo caminho, por isso eventualmente um dia este report terá uma parte 2.

Até lá ficam as memórias da primeira aventura pela África.


Fotos e vídeo do último dia:


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2009_zpsykt0qvi1.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2010_zpsglpckypj.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2017_zpsxvgspqrj.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2020_zpspptwocgf.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00599_zpsztrdeusv.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2062_zpsa7og188j.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00597_zpsnbo91qym.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00595_zpsxfajwlfd.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00593_zpss54bgi0k.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2025_zpsonseq5ti.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_IMG_2040_zpsh6wkftsr.jpg


ai1172.photobucket.com_albums_r564_debibu_dia_20da_20moleza_20quito_Senegal_DSC00588_zpsflhe8l0z.jpg



 

susy4

Membro Conhecido
uauuuu ... estas paisagens, os animais, as pessoas... boa reportagem fotográfica.
Mais um report de encher " as vistas".
Espero que já esteja tudo resolvido, em termos de saúde do Pedro, para que haja parte 2 :)
 

Débora Santos

Membro Ativo
uauuuu ... estas paisagens, os animais, as pessoas... boa reportagem fotográfica.
Mais um report de encher " as vistas".
Espero que já esteja tudo resolvido, em termos de saúde do Pedro, para que haja parte 2 :)
Obrigada Susy4

Está bem sim, já passaram uns meses, mas foi um susto.
 
Última edição por um moderador:

albertoguedes

Membro Conhecido
Sempre espectaculares as vossas viagens.

Este destino está longe das minhas preferências, mas quando se vê um report assim, dá vontade de fazer uma visita :)
 

TREPADOR

Membro Conhecido
Parabéns pelo report.
Sem dúvida que é preciso coragem para partir rumo ao desconhecido e ir improvisando ao longo da viagem, mas acredito que dê outro sabor à experiência.
 

Cláudio Pereira

Membro Conhecido
Olá, Débora.

Vi o teu relatório com curiosidade, afinal, quem é que escolhe o Senegal como destino de férias ?
É preciso ter estômago para visitar um país de 3º mundo e gostar. Este tipo de viagem não é para ver monumentos, museus, jardins, etc. É para ver pessoas, estar em contacto com a natureza no seu estado mais selvagem e ir andando muito mais descontraidamente do que se fosse com um itinerário detalhado de hora a hora.

Gabo-vos a coragem e esse espírito que levam neste tipo de viagem. Era viagem que não me estava a ver a fazer, mas quem sabe...às vezes fazem-nos mudar de ideias :)
 

Flecha

Membro Conhecido
Bolas..... que aventura.
Sabes... gabo-vos a coragem. Costumo dizer que para "África" nem de borla. Meto aspas em África, porque refiro-me a estes países pouco desenvolvidos. Porque África tem tanto de bom como de mau.
Há que saber selecionar.
 
Última edição por um moderador:

Débora Santos

Membro Ativo
Olá, Débora.

Vi o teu relatório com curiosidade, afinal, quem é que escolhe o Senegal como destino de férias ?
É preciso ter estômago para visitar um país de 3º mundo e gostar. Este tipo de viagem não é para ver monumentos, museus, jardins, etc. É para ver pessoas, estar em contacto com a natureza no seu estado mais selvagem e ir andando muito mais descontraidamente do que se fosse com um itinerário detalhado de hora a hora.

Gabo-vos a coragem e esse espírito que levam neste tipo de viagem. Era viagem que não me estava a ver a fazer, mas quem sabe...às vezes fazem-nos mudar de ideias :)
Olá Cláudio

Quando vamos de férias normalmente é para o Algarve para ficar uns dias de papo para o ar, ou para o Alentejo para comer torradas à lareira. Quando vamos viajar o que nos puxa é descobrir um país e por isso tanto pode ser o Senegal ou Nova Iorque.
E depois de tantos anos que levamos a viajar por vezes é preciso encontrar um balanço entre a aquele destino que dizemos "uau, foi aqui que..." e o destino onde dizemos "uau, nunca pensei que". Assim mantemos o espirito curioso sempre fresco.

bolas..... que aventura.
sabes... gabo-vos a coragem. costumo dizer que para "África" nem de borla. meto aspas em Africa, porque refiro-me a estes países pouco desenvolvidos. Porque áfrica tem tanto de bom como de mau.
ha que saber selecionar
Olá Flecha

Um dia quando o turismo tiver sobrecarregado a Ásia ao ponto de já não haver nada por explorar, e quando os governos dos países africanos meterem na cabeça que têm de criar condições ao turismo, nesse dia as pessoas virar-se-ão para África. Até lá sim, é complicado, mas por isso mesmo escolhemos um país com segurança alta e uma cultura apetecível, a qual pudéssemos descobrir ao nosso ritmo e sem pacotes.
 
Última edição por um moderador:

ploferreira

Moderador Sénior
Staff
Olá @Débora Santos,

Que lufada de ar fresco nos reports, isto sim é contribuir para enriquecer o Portal :)

Para mim este espírito de descoberta é o verdadeiro significado de viajar, curiosamente é de África que guardo algumas das melhores viagens que já fiz. África dá-nos aquela sensação que não se sente em mais nenhum lado... não se explica, sente-se.

Muito obrigado por mostrares um pais que já estava na lista, mas acabou de subir umas posições.

Continuação de boas viagens ;)
 

d3ci0

Membro Conhecido
Muito obrigado pela partilha!!;)
Excelente report!!! É sempre bom ver report de lugares pouco conhecidos, gostei muito do que vi, mas não sei se teria coragem de ir para lá :D
 

Antonia.M.S.

Membro Conhecido
Olá Débora,

Muito bom, como sempre! Definitivamente são os lugares mais pobres que nos fazem mais ricos. De lamentar os problemas de saúde, claro. Esses não dão jeito em altura nenhuma, menos ainda de férias :( Obrigada pela partilha!!:D
 

ALTF4

Membro Conhecido
Excelente report... parece que consigo sentir o cheiro dessa terra... até as cores das casas têm alma...
Apesar de a viagem não ter corrido da melhor forma, ficam certamente muitas e boas marcas no coração.
 
Top