Novidades

[Report] China 2017 - Pequim e a Grande Muralha

PaulaCoelho

Membro Conhecido
我的中国之旅
CHINA 2017 – PEQUIM e a GRANDE MURALHA

A República Popular da China foi o destino escolhido para a grande viagem deste ano e uma das dificuldades iniciais foi decidir o que visitar e o que riscar do mapa ou não fosse este o maior país da Ásia Oriental, dono de uma história milenar e de paisagens deslumbrantes.
Começamos por estudar os pacotes propostos por algumas agências nacionais e depois de esboçar um roteiro solicitei orçamentos a algumas agências chinesas: os valores eram semelhantes e acima do que pretendíamos gastar, pelo que a solução foi tentar programar tudo por conta própria… foi um desafio e deu algum trabalho montar o roteiro pois a China é enorme e tudo fica a dezenas ou centenas de quilómetros!

Tenho lido que viajar na China é bastante seguro, pelo que o maior receio era a barreira linguística. Isso e o facto de nesta aventura irmos apenas duas, pois o resto do gang habitual desistiu por variadas razões. Felizmente a mimica é linguagem universal e as aplicações de telemóvel são de grande utilidade;)
Depois do roteiro definido, reservamos alojamento através do Booking.com e compramos os bilhetes de comboio e avião internos através da China DIY Travel e Ctrip.
Optamos por levar mochila pois torna-se mais prático para andar de comboio e de transportes públicos.
Vou dividir o report pelas zonas visitadas e fiz também um pequeno tópico com algumas dicas gerais sobre o planeamento de uma viagem à China por conta própria:
[Report] China - Algumas Informações Úteis


O Trajecto
Dia 1» Lisboa e voo nocturno com escala em Paris
Dia 2-4» Pequim, a Muralha e comboio noite nocturno para Luoyang
Dia 5» Grutas Longmen e comboio diurno para Xian
Dia 6-7» Xian, Terracota e voo para Zhangjiajie
Dia 8-10»Zhangjiajie e Wulingyuan
Dia 11» Comboio diurno até Chengdu
Dia 12-13» Chengdu e Leshan e comboio nocturno para Guilin
Dia 14-16» Guilin e Yangshou e voo para Shanghai
Dia 17-18» Shanghai e Suzhou
Dia 19» voo para Portugal às 00h05
Custos por pessoa

* Voo internacional:
472€ voos Air France/KLM com escala em Paris
* Voos internos: 207€ para os trajectos Xian»Zhangjiajie e Guilin»Shanghai
* Comboios: 226€ para 8 bilhetes de comboio (inclui 40€ de taxa da agência)
* Alojamento: 170€ por 14 noites em hostel (apenas um incluía PA)
* Seguro: 32€ Intermundial Multiassistência Plus para 19 dias
* Parque: 47,5€ optamos por deixar no P5 do Aeroporto de Lisboa
* Outros: por volta de 600€ em actividades, comida, transportes, lembranças


PEQUIM

*Aterramos em Pequim por volta das 6h. Descansamos no voo, pelo que o plano era largar as mochilas no hotel e partir à descoberta da cidade. Passamos pelo serviço de fronteiras e seguimos as indicações para apanhar o comboio até Dongzhimen.

* Na bilheteira no aeroporto compramos o cartão de transportes de Pequim: o cartão custa 20¥ e o bilhete para o centro 25¥ mas podemos carregar com mais dinheiro para termos dinheiro para o metro. O funcionário não falava inglês pelo que apontamos para o desenho do cartão que lá estava e para a nota de 100¥. Os bilhetes de metro saem ao mesmo preço que comprando individualmente mas caso pensem em andar de autocarro só pagam metade (gastei 15¥ até à Muralha em vez de 34¥). No último dia podemos receber o valor do cartão de volta numa das máquinas que façam devolução (estações principais).


* Em Dongzhimen trocamos para o metro linha 2 até à Beijing Railway Station para levantar todos os bilhetes de comboio reservados. As bilheteiras ficam para o lado direito quando estamos de frente para a fachada principal e devemos ir à janela 16 pois atende em inglês.


* Daí seguimos para o hostel localizado na zona de Hutongs lateral à belíssima rua pedestre Qianmen. Ficamos no Beijing Hyde Courtyard Hotel, um local simples e a única reserva com pequeno-almoço local… e ainda bem pois tinha um caldo que parecia leite de arroz com caldo de galinha… algo estranho para o paladar ocidental! Chegámos cedo mas o quarto estava preparado, o que permitiu um duche rápido e a seguir lá fomos explorar a cidade.



Alguns dos principais pontos turísticos da cidade

* Rua Quianmen: rua comercial pedestre com 840m de restaurantes, lojas, galerias, estátuas e bancos para descansar, ladeada por Hutongs. No topo da rua situa-se a Torre das Flechas e o Zhengyangmen, o antigo Portão Frontal de entrada em Pequim datado de 1419 quando a cidade era cercada por muralhas. Daqui acede-se facilmente à Praça Tianmem. Na outra ponta da rua acede-se ao Parque Tiantan. Existe um eléctrico que viaja gratuitamente em ambos os sentidos da rua. Vêem-se muitos polícias por toda a cidade e nesta rua estão em todas as esquinas. Acesso à rua pelo metro linha 2 até Qianmen e metro linha 7 até Zhushikou.

* Hutongs: bairros antigos, alguns com ruas estreitas e becos com um ar um pouco caótico, mas nestas ruelas escondem-se muitas lojas, supermercados, restaurantes, pequenos hotéis com pátio interior.

* Praça Tiananmen ou Praça da Paz Celestial: é uma das maiores praças do mundo e tornou-se mundialmente conhecida pelos protestos de estudantes em 1989. A visita é grátis com alguns monumentos pagos e temos de passar pelo controlo de malas e Rx. Subir à Torre 10Y, Portão da Paz Celestial 15Y, Grande Hall do Povo 15Y, Museu Nacional da China 15Y, Mausoléu de Mao grátis. Ao nascer e pôr-do-sol é possível ver a cerimónia da bandeira. Acesso pelo metro linha 1 até Tiananmen East.

* Cidade Proibida/Palace Museum: Antigo Palácio Imperial construído no séc. XV durante a Dinastia Ming e onde somente o imperador, família e empregados tinham permissão para entrar. Esta cidade situada no centro de Pequim tem 980 edifícios e ocupa uma área de 720 mil metros quadrados. As áreas mais famosas são: Porta Suprema Harmonia, Pista de Mármore, Água Dourada, Sala Tesouro 10Y. Entra-se no complexo pelo Portão Sul perto da Praça e sai-se pelo Portão Norte e o complexo está rodeado por um fosso com água chamado de Rio Tongzi. Aberto das 8h30-17h, bilhete 60Y, fecha à 2ª feira. Acesso pelo metro linha 1 até Tiananmen East.

* Parque Jingshan: jardim imperial com quase 1000 anos, com vários pavilhões e de onde se pode apreciar uma bela vista para a Cidade Proibida a partir da Colina do Carvão, uma colina artificial. Existe no parque uma placa no chão que marca o eixo central norte-sul da cidade. O parque situa-se em frente à saída da Cidade Proibida e o bilhete custa 10Y.

* Beihai Park: um dos maiores jardins chineses, estende-se ao longo da Cidade Proibida e do Parque Jingshan, tem vários lagos, lojas, restaurantes, palácios e templos. Bilhete 10-20Y, aberto das 6h30-21h.

* Templo dos Lamas/Yonghe:um dos maiores templos budistas na China e o mais importante fora do Tibete, outrora residência imperial, também conhecido por palácio da Paz e Harmonia. Formado por vários pavilhões com pátios entre eles com incensórios, destacando-se o Salão das Dez Mil Felicidades com uma estátua de Buda em sândalo com 18 m. Bilhete 25Y, das 9-16h, 25Y. Acesso pelo metro 2 ou 5 até Yonghegong.

* Templo de Confúcio: bilhete 30Y, das 8h30-18h. Acesso pelo metro linha 2 ou 5 até Yonghegong. Em frente existe um cipreste com 700 anos. Fica perto do Templo dos Lamas.

* Torres do Sino e do Tambor: bilhete 30Y para as 2 torres, das 8h30-16h. Perto do Templo dos Lamas e de vários Hutongs.

* Nanluoguxiang: numa das zonas de Hutongs mais antiga e bem preservada, esta é uma das ruas mais movimentadas com muitas lojas bonitas, bares e restaurantes. Acesso pelo metro linha 6 até Nanluoguxiang.

* Lagos Houhai e Qianhai: parque com lagos, canais, lojas, situa-se perto de Nanluoguxiang e a norte do Parque Beihai.

* Estádio Olímpico Ninho de Pássaro e Piscina Cubo de Água: perto do bairro moderno Sanlitum, bom para visitar ao fim do dia para ver as luzes. Acesso pelo metro linha 8 até Sports Center Station/Olympic Green.

* Palácio de Verão: oYiheyuan (Jardim da Harmonia Cultivada) é umcomplexo enorme que inclui Rua Suzhou, Colina da Longevidade, Torre de Incenso Budista, Ponte 17 Arcos, passeio de barco no lago Kunming, Longo Corredor, Barco de Mármore e mais. Aberto das 7h-17h, bilhete total 60Y ou parcial 30Y. Acesso pelo metro 13 até Wudaokou e depois bus 375 ou metro linha 4 até Beigongmen ou Xiyuan.

* Templo do Céu: jardim e conjunto de templos no parque Tiantan Gongyuan. Bilhete 15-35Y, das 8-17h30. Acesso pelo metro linha 2 até Quianmen e depois bus 120 ou metro linha 5 até Tiantan Dongmen saída A. Na rua ao lado situa-se o Mercado das Pérolas (9h30-19h).

* Mercados das ruas Wangfujing e Donghuamen: os tais onde se comem outros bichinhos e não só, vale a pena uma visita pela zona e pelo mercado.

* Bairro 798/Beijing Art District: zona de galerias e street art. Acesso pelo bus 403 até Rua Jiuxianqiao ou metro linha 10 até Sanyuanqiao e bus 401 até Dashanzi Lukounan.

* Outros locais: Museu Nacional, Ponte Marco Polo, Ox Street Mosque, Fayuan Temple, Zoológico, Shijingshan Amusement Park, The World Park, Central TV Tower… e a lista continua!

* Ver um espectáculo de ópera, kung fu, acrobacia. Não fui a nenhum pois o cansaço falou mais alto mas apontei estes locais referenciados em blogs: Zhengyici Peking Opera Theatre, Huguang Guild Hall, Wansheng Juchang, Lao She Teahouse, Liyuan Theatre, Choyang Theatre.

* Grande Muralha da China:» podemos visitar várias secções próximas a Pequim:
Badaling – a 72km, sofreu obras de conservação e é a secção mais visitada e cheia de gente. É facilmente acessível pelo metro linha 2 até Jishui Tan e depois o bus 919.
Mutianyu – a 86km, sofreu obras de conservação e é a segunda secção mais visitada mas sem a multidão de Badaling. É acessível por metro + bus e foi a que visitei.
Outras secções que também sofreram obras de conservação são: Simatai e Jinshanling ficam próximas e a cerca de 150km de Pequim e Shuiguan a 70km. O acesso de transportes públicos não é tão fácil pelo que têm menos gente. Existem algumas secções que não sofreram qualquer reconstrução e às quais, segundo li, oficialmente não se pode subir por questões de segurança, no entanto há quem o faça nas secções de Jiankou e Gubeikou.

* O nosso roteiro para os dias 2 a 4 da viagem:
Pequim é uma cidade plana com algumas colinas e a rede de metro leva-nos a quase todo o lado, no entanto acabamos por andar quilómetros pois alguns dos principais locais turísticos é de grande dimensão. Em apenas três dias tivemos de ir seleccionando no mapa o que visitar consoante o tempo disponível e o cansaço, pelo que este foi o nosso roteiro por Pequim:


Dia 2» Rua Qianmen» Praça Tiananmen» Cidade Proibida» Parque Jingshan» Templo Lama

* Rua Qianmen, Torre das Flechas e Portão Zhengyangmen


*Hutongs nas ruas laterais

 
Última edição:

PaulaCoelho

Membro Conhecido

PaulaCoelho

Membro Conhecido
Dia 3: Grande Muralha da China» Nanluoguxiang» Lago Qianhai» Estádio Ninho de Pássaro


Grande Muralha da China – Secção de Mutianyu

* Saímos do hotel por volta das 6h30 para chegar cedo à Muralha e encontrámos uma Rua Qianmen quase deserta.

Como chegar à muralha em transportes públicos:
1 - Apanha-se o metro linha 2 até Dongzhimen e segue-se para a saída C.
2 - Do metro segue-se as indicações para “Bus Transfer Hall” para apanhar o autocarro 916 Express para Hairou. A viagem demora cerca de 1 hora e o autocarro tem de ter o símbolo à frente do número 916块. Se tiver apenas 916 é o normal cuja viagem demora 3 horas.
* O bilhete compra-se dentro do autocarro e custa 12Y ou 6Y com cartão de transportes (nesse caso basta passar o cartão na máquina). Os autocarros saem a cada hora entre as 5h50-20h e o último regresso é cerca das 18h.
* A estação em que saímos em Hairou chama-se Bei Da Jie 北大街, e é a paragem 15 contando com a de partida. No painel do autocarro vai iluminando a paragem em que estamos.
* A 1 ou 2 paragens da saída é possível que nos abordem a dizer que devemos sair ali pois é o local certo… é um esquema para nos fazer pagar mais pelo transporte até à Muralha. Éramos as únicas ocidentais no autocarro e tentaram o esquema logo à entrada: um dos seguranças veio ter connosco e tentou explicar que devíamos sair na mesma paragem que um senhor que ia umas cadeiras atrás de nós… fiz sinal que não e mostrei-lhe no telemóvel a fotografia do local em que queria sair e nenhum dos dois nos chateou mais (o que ia sentado entretanto desapareceu).
3 - Em Hairou atravessa-se a estrada e apanha-se o autocarro h23-h24 até Mutianyu Roundabout 慕田峪环岛 por 5Y (ou 2Y com cartão de transportes). Saímos na paragem 8 a contar com a de partida e anda-se em frente cerca de 450m até chegar à bilheteira da muralha.
* Em Hairou, outra opção é ir de táxi ou com outros turistas (se encontrarem algum) em minivan não oficial. Se pedirem 10Y é um bom preço. Nós optamos por esperar pelo autocarro, mas esperamos cerca de 30-40 minutos pelo H23 com os motoristas das minivan sempre a chatear.
4 - Para regressar apanha-se o H23 até Hairou do outro lado da estrada mais ou menos ao mesmo nível pois não existe paragem assinalada.
5 - Chegando a Hairou apanhamos o 916 Express no mesmo local onde apanhamos o H23 e também não tinha nada a assinalar a paragem!

* Fiz download para o telemóvel da explicação com fotos e do vídeo para não nos perdermos e mesmo assim foi uma aventura!
How to Get to Mutianyu Great Wall by Bus « China Travel Tips – Tour-Beijing.com

* A secção de Mutianyu está aberta das 8-17h, a entrada custa 40Y e o autocarro da bilheteira à entrada custa 15Y (cerca de 2,5km a subir).
Com este bilhete temos de subir todos os degraus até à Torre 6, o que equivale a 30-40 minutos a bom ritmo.


* Tendo em conta que entre as várias torres da Muralha é um sobe e desce degraus podemos poupar um pouco as pernas e comprar um bilhete para subir de cadeira e descer de cadeira/tobogã pela Torre 6 (80Y um sentido e 100Y ida e volta) ou um bilhete de teleférico para a Torre 14 (100Y) + 1 bilhete para descer de tobogã na Torre 6 (80Y). A cadeira/tobogã e o teleférico são explorados por firmas diferentes, daí termos de pagar separado.
* Nós optamos por subir de teleférico até à Torre 14 e descer de tobogã pela Torre 6. Pagámos os trajectos em separado mas evitámos fazer 2 vezes o trajecto entre as torres 6 e 14… vale a pena pois subir até à Torre 20 é um pouco cansativo se estiver calor. Dá para descer a muralha a pé sem dificuldade mas não resistimos à aventura de 10-15 minutos de tobogã!
* No caminho para o autocarro existem muitas lojas e restaurantes, mas os preços são mais caros que na cidade.


* Sempre desejei percorrer um pouco da Muralha, pelo que a sensação foi espectacular e difícil de descrever!
Depois da descida de tobogã, paramos numa das esplanadas para descansar, beber e comer qualquer coisa.
Entre subir e descer e pausas para descanso, estivemos 4-5 horas na Muralha.

* Nanluoguxiang
Chegámos a Pequim a meio da tarde cansadas e na indecisão de ir a Nanluoguxiang ou ao Art District 798, optando pela primeira pois tem acesso mais fácil.
A rua principal deste bairro parece estar sempre em hora de ponta mas tem lojas muito bonitas, as ruas laterais são bastante calmas.

 
Última edição:

PaulaCoelho

Membro Conhecido

* Lago Qianhai

Saindo para oeste da Nanluoguxiang chegamos ao Lago Qianhai… nós percorremos os canais e chegámos apenas até à ponte pois faltou pernas para percorrer o lago.
Decidimos antes apanhar o metro para ir ver o estádio e regressar ao hotel.


* Estádio Ninho de Pássaro
Chegadas à saída do metro descobrimos que tínhamos de circundar uma via rápida para chegar ao estádio…
estafadas como estávamos decidimos sentar no jardim a lanchar e imitar alguns chineses tirando uma foto à distância.


* O regresso ao lar!


Dia 4: Palácio de Verão» Templo do Céu» Wangfujing

* Palácio de Verão

 
Última edição:

PaulaCoelho

Membro Conhecido
* Pato à Pequim
Depois de muito andarmos no Palácio de Verão regressamos à Rua Qianmen para um merecido Pato à Pequim no Restaurante Quanjude, com direito a trinchador e a certificado!


* Templo do Céu


* Wangfujing


* Depois de petiscarmos qualquer coisa menos exótica no Mercado de Wangfujing regressamos ao hotel para ir buscar a mochila, comprar qualquer coisa para o caminho e ir até à estação de comboios. Antes de irmos embora lembrei-me de ir à WC pública na rua do hotel… já tinha lido sobre estas WC sem porta mas foi a primeira que vi… entrei e saí logo!!

* Chegadas à estação de comboio: passamos o controlo de bilhete e passaporte e o Rx, depois procuramos no placard o número do comboio e as respectivas linhas de partida e sala de espera. A sala de espera estava à pinha pelo que fizemos como outros companheiros de viagem e acampámos no chão.

* Durante os dias em que estivemos em Pequim esteve sempre bom tempo e com boa qualidade de ar segundo a aplicação que instalei no telemóvel.
É bastante simples movimentarmo-nos de metro, bastante seguro com policiamento por todo o lado, a condução não é muito boa mas não vi acidentes nem engarrafamentos pois fora das zonas de Hutongs as estradas têm várias faixas. A cidade tem locais lindíssimos, ficou muito por visitar mas gostei bastante do que conheci.


Termina aqui a primeira etapa, no final desta viagem de comboio chegaremos a Luoyang :D
 

rum

Membro Conhecido
Ora bem, uma leitura na diagonal e há aqui muita matéria de bom entretenimento. A fasquia estava alta e parece-me que vai ser ultrapassada e só vamos em Pequim e na muralha, venha o resto. :)
 

susy4

Membro Conhecido
Simplesmente fantástico.... como já temos vindo a ser habituados :)
Depois das dicas e deste report nem imagino o que vem a seguir :)
Grata por enriquecer o PV com este report.
 

Ricardo_7

Membro Conhecido
Olá Paula,
Muito obrigado por mais um fantástico report, que maravilha! Este é um destino de sonho de muitos que conheço, apesar de não me dizer muito, cada vez que vejo algo sobre a China fico com a curiosidade de saber mais, quem sabe! Aquela Muralha.... :eek:

Obrigado e venham os próximos capítulos :D Boas viagens :)
 

PauloNev

Moderador Honorário
Staff
Muito obrigado pela partilha.
Uma viagem muito interessante, que ainda bem partilha connosco.
Belas fotos e venham de lá os próximos episódios.
Boas viagens ;)
 

rum

Membro Conhecido
Report fantástico com muitos pormenores. Três dias em Pequim dá para ver os pontos principais da cidade mas sentimos, eu pelo menos senti, que fica muito para ver. Venha o resto.
 

PaulaCoelho

Membro Conhecido
Obrigada a todos pelos comentários simpáticos :)

@rum, realmente 3 dias não é nada numa cidade como Pequim... acho até que podíamos estar lá 2 semanas sem esgotar o que ver!
Tivemos noção disso durante o planeamento pelo que decidimos que queríamos ir à Muralha e à Cidade Proibida e tudo o resto seria um bónus ;)

@susy4, já vi que tens a China na tua wishlist... espero que os reports te dêem um empurrãozinho :rolleyes:

@Ricardo_7, a China também não estava nos meus planos imediatos mas foi uma das sugestões no meu grupo habitual pelo que decidi pesquisar um pouco e voilá! :D

@PauloNev, a China é realmente muito interessante e eu só vi um "niquinho" :cool:

@Luís Marques, espero que o report te possa ser útil de alguma forma e que te divirtas por lá tanto quanto eu :D:D
 

Antonia.M.S.

Membro Conhecido
Olá @PaulaCoelho! Que maravilha de viagem e de report. Realmente espetacular, fotos, toda a informação (verdadeiro serviço público de informação ao viajante :D;)), na verdade tudo!
Gostei muito, está completissimo e entusiasmante. Confesso ter muito mais vontade de conhecer a Índia do que a China, mas este report deixou-me baralhada :rolleyes::D.
Acho que o vou usar para iniciar o processo de persuasão do cara metade :D
Parabéns, muito obrigada pela partilha!
 
Última edição por um moderador:

d3ci0

Membro Conhecido
Eu quero ir!!!!!!!:p:p:p:p:p:p
Excelente report!!!!! Muito bom mesmo, adorei ler, ver aquelas fotos! é um destino TOP na minha lista! hihihi :D:D:D:D
Obrigado pela partilha!!!
 

PaulaCoelho

Membro Conhecido
@Antonia.M.S., obrigada :)
Eu tinha a Índia e a Rússia à frente da China, mas esta meteu-se pelo meio e garanto que não me arrependo nadinha!
Pelo gosto que já vi que têm por caminhadas acho que o cara metade vai gostar dos dias que passei em Zhangjiajie :rolleyes::D

@d3ci0, espero que passe brevemente para a lista dos destinos visitados :D:D
 

Pedros

Membro Ativo
Excelente, venha o resto!
Enquanto não conseguimos concretizar a nossa viagem á China, pelo menos vamo-nos deliciando com este maravilhoso report!
Muitos sinceros parabéns, e que fantástica experiência!!
 

yara

Membro Conhecido
@PaulaCoelho
Obrigada pela partilha.
Acompanhei o teu planeamento e realmente vejo que está tudo planeado ao pormenor, tal como tudo o que planeias.
Fico à espera do próximo episódio... ;)
 

PaulaCoelho

Membro Conhecido
@yara, a China exige algum planeamento para ir por conta própria pois não podemos ir a contar muito com o inglês :rolleyes:
E mesmo sabendo que não visito metade das coisas gosto de saber o que há em cada zona :D:D
 
Top