engenheiro82
Membro Novo
Ora boas, visto que existe algumas pessoas a viajar para a Indonesia, existe algo muito particular que nos une Portugal-Indonesia... A lingua!!!
Por aquilo que ja investiguei e daquilo que aprendi alguns objectos trazidos pelos nossos descobridores tem ate hoje a mesma palavra ou som similar. Existe cerca de 141 palavras em Bahasa Indonesio provenientes do Portugues, em baixo deixo algumas :
Manteiga = Mentega
Queijo = Keju
Boneca = Boneka
Garfo = Garpu
Banco = Banku
Dona (senhora) = Nona
Cartaz = Kertas
Mesa = Meja
Bolo = Bolo
Janela = Jenela
Sapato = Sepatu
Ananas = Nenas
Aqui = Sini
Isto = Itu
e outras mais que existem.......
Palavras faceis que se deve aprender .....
Quanto custa isto = Berapa itu
Eu queria beber = Saya mau minum
Eu queria comer = Saya mau makan
Onde fica = Dimana
Onde vamos = Kemana
tou sempre receptivel em vos ajudar se precisarem de ajuda .....
Por aquilo que ja investiguei e daquilo que aprendi alguns objectos trazidos pelos nossos descobridores tem ate hoje a mesma palavra ou som similar. Existe cerca de 141 palavras em Bahasa Indonesio provenientes do Portugues, em baixo deixo algumas :
Manteiga = Mentega
Queijo = Keju
Boneca = Boneka
Garfo = Garpu
Banco = Banku
Dona (senhora) = Nona
Cartaz = Kertas
Mesa = Meja
Bolo = Bolo
Janela = Jenela
Sapato = Sepatu
Ananas = Nenas
Aqui = Sini
Isto = Itu
e outras mais que existem.......
Palavras faceis que se deve aprender .....
Quanto custa isto = Berapa itu
Eu queria beber = Saya mau minum
Eu queria comer = Saya mau makan
Onde fica = Dimana
Onde vamos = Kemana
tou sempre receptivel em vos ajudar se precisarem de ajuda .....