Boas.
Eu estive lá a participar num evento internacional de Escoteiros, o que me limitou um pouco a mobilidade. No entanto aluguei um carro de 7 lugares por 2 dias e custou-me cerca de 400€.
Se quiseres andar por lá de carro aconselho a alugares um 4X4 porque existem muitas estradas que estão interditas a viaturas de 2 rodas motrizes, inclusive pode até dar cadeia...
Daquilo que sei do país o aconselhável é fazeres a "Estrada do Anel" (ring road), que é uma estrada que faz o perímetro da ilha, se ficares por perto da capital tens lá muito pra ver, a lagoa azul, os geiseres e muitas que das de água como a Gulfoss
Se gostares de acampar, há muitos locais para montares tenda ao longo das estradas, são bons para passar a noite, e se alugares carro, aluga nas ren a car locais, poupas cerca de 50% em relação às conhecidas.
Podes ver estes sites:
carrentalss com
Reykjavik Rent a Car - Carhire in Reykjavik and around iceland
Se puder ajudar em mais alguma coisa avisa!!!