Ola Pedro,
Eu tenho ideia que com 3,5 anos são muito pequenos para qualquer excursão. Acabam por se cansar muito rapidamente e nós é que temos de nos adaptar.
Sou da opinião da Carla, que Saona (não de lancha rapida) é pacifico. Capcana é identico, sem correrias e também muito agradavel.
Outra opção é visitar um pouco do interior, tipo Higuey, ou a serra mais perto onde se encontram roças com cacau, acucar etc.
Se optares por esta volta, vale a pena levar algum material escolar, tipo lapis, canetas, etc porque irão certamente ter oportunidade de os dar e receber largos sorrisos.